1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪Eu tenho vidas repetidas
mais de mil anos♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Só para encontrar você♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como se todos os sentimentos fossem por você♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrependido ou arrependido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪O destino é como uma sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪ Vagando pelo mundo sentimental ♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪O destino predestinado começa
para onde vai meu coração ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪Na reencarnação de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Eu te encontro em todos os sonhos♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Voe os vaga-lumes por todo o céu♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪Em cujos olhos espelha o brilho♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Olhe para trás e não queira ir embora♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Eu mantenho meu amor por você♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Eu nunca vou te deixar na minha próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Senhorita Dragão
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episódio 1
18
00:02:11,350 --> 00:02:12,680
No meu coração,
19
00:02:13,710 --> 00:02:15,520
eu o conheci
20
00:02:16,830 --> 00:02:18,160
e se apaixonou por ele.
21
00:02:19,470 --> 00:02:21,070
Ele uma vez me deu
22
00:02:21,550 --> 00:02:24,320
o amor mais puro e altruísta.
23
00:02:40,620 --> 00:02:42,800
Liuying
24
00:02:42,800 --> 00:02:45,400
Não importa se é sonho ou realidade,
25
00:02:46,190 --> 00:02:48,910
doce ou doloroso,
26
00:02:50,320 --> 00:02:51,800
tudo que eu desejo
27
00:02:52,320 --> 00:02:53,960
é encontrar você novamente.
28
00:02:58,860 --> 00:03:02,020
Três anos atrás
29
00:03:14,270 --> 00:03:15,190
Changfu,
30
00:03:15,710 --> 00:03:17,550
quando poderemos voltar para casa?
31
00:03:18,120 --> 00:03:20,320
Estamos chegando à cidade
em quase quatro horas.
32
00:03:20,470 --> 00:03:21,160
Tudo bem.
33
00:03:22,800 --> 00:03:24,350
Não fique ansiosa, senhorita.
34
00:03:24,550 --> 00:03:26,430
Nós vamos conseguir
para o banquete de flores desta noite.
35
00:03:26,630 --> 00:03:28,430
Xiahou Xue
Você parece mais ansioso do que eu.
36
00:03:29,120 --> 00:03:29,880
Olha Você aqui.
37
00:03:32,260 --> 00:03:36,380
Amor com Dragão
38
00:03:38,430 --> 00:03:39,910
O que você está lendo?
39
00:03:40,550 --> 00:03:42,270
É... Olha.
40
00:03:43,680 --> 00:03:45,520
Amor com Dragão, Capítulo 6
Este é o Rei Dragão.
41
00:03:46,070 --> 00:03:48,070
Esta é uma garota humana.
42
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
Depois de passar por riscos e dificuldades,
43
00:03:50,120 --> 00:03:51,880
eles finalmente vivem uma vida feliz.
44
00:03:55,240 --> 00:03:56,070
Senhorita.
45
00:03:56,320 --> 00:03:57,520
Pare-os! Seja rápido!
46
00:03:59,040 --> 00:04:00,550
Senhorita, você está bem?
47
00:04:00,550 --> 00:04:01,190
Parar!
48
00:04:01,190 --> 00:04:02,470
Alguns refugiados saíram correndo
49
00:04:02,680 --> 00:04:03,960
e nos parou.
50
00:04:04,190 --> 00:04:05,160
Eu vou dar uma olhada.
51
00:04:06,550 --> 00:04:07,680
Refugiados?
52
00:04:09,710 --> 00:04:10,910
O que você quer?
53
00:04:11,550 --> 00:04:12,680
Pare de vir!
54
00:04:18,190 --> 00:04:19,400
Não tenha medo, senhorita.
55
00:04:19,560 --> 00:04:20,750
Eu vou proteger você.
56
00:04:21,680 --> 00:04:22,870
Você... Saia!
57
00:04:23,800 --> 00:04:24,630
Fique longe!
58
00:04:24,870 --> 00:04:26,120
Liuying! Liuying!
59
00:04:26,120 --> 00:04:27,350
Não venha! Fique longe!
60
00:04:27,560 --> 00:04:28,750
Ou eu vou bater em você!
61
00:04:28,870 --> 00:04:30,070
Eu vou bater em você!
62
00:04:30,240 --> 00:04:31,030
Estou com fome.
63
00:04:35,120 --> 00:04:36,310
Você quer isso?
64
00:04:45,070 --> 00:04:46,000
Obrigado.
65
00:04:48,350 --> 00:04:49,310
Espere um segundo.
66
00:04:57,840 --> 00:04:58,800
Aproveite-os.
67
00:04:58,960 --> 00:05:00,000
Compartilhe com seus amigos.
68
00:05:03,280 --> 00:05:05,590
Como eles são pobres!
69
00:05:08,870 --> 00:05:11,240
Senhorita, como está seu pé?
70
00:05:12,030 --> 00:05:13,560
Eu não consigo movê-lo.
71
00:05:14,590 --> 00:05:15,440
Deixe-me verificar você.
72
00:05:15,560 --> 00:05:16,280
Tudo bem.
73
00:05:17,520 --> 00:05:19,310
Senhorita, os refugiados partiram.
74
00:05:19,520 --> 00:05:20,680
Vamos partir imediatamente?
75
00:05:20,840 --> 00:05:23,720
Senhorita, acho que você torceu o tornozelo.
76
00:05:25,120 --> 00:05:26,150
O que eu faço então?
77
00:05:26,470 --> 00:05:28,680
Sentirei falta do Banquete das Flores.
78
00:05:29,310 --> 00:05:31,240
Apenas agricultores vivem nas proximidades.
79
00:05:31,680 --> 00:05:33,800
Não conseguimos encontrar um médico
a menos que voltemos para a cidade.
80
00:05:34,630 --> 00:05:35,630
Eu tive uma ideia.
81
00:05:36,630 --> 00:05:37,520
Changfu,
82
00:05:37,720 --> 00:05:38,840
a caminho daqui,
83
00:05:39,000 --> 00:05:40,630
Eu vi algumas árvores de gardênia.
84
00:05:40,910 --> 00:05:42,440
Vá colher algumas frutas de gardênia.
85
00:05:42,680 --> 00:05:44,400
Peça ao Sr. Zhang para me comprar
alguns ovos, farinha e licor
86
00:05:44,560 --> 00:05:46,400
dos agricultores vizinhos.
87
00:05:46,630 --> 00:05:47,750
Tudo bem. Eu estou indo imediatamente.
88
00:05:53,590 --> 00:05:55,190
Senhorita, aguente a dor.
89
00:05:59,590 --> 00:06:01,520
Liuying, o que é isso?
90
00:06:01,800 --> 00:06:03,310
Isso realmente vai me curar?
91
00:06:03,630 --> 00:06:05,150
Não se preocupe, senhorita.
92
00:06:05,470 --> 00:06:07,310
Meu pai me ensinou isso
quando eu era pequeno.
93
00:06:07,470 --> 00:06:08,520
Vai funcionar, eu prometo.
94
00:06:13,070 --> 00:06:13,720
Feito.
95
00:06:13,910 --> 00:06:15,310
Como você se sente, senhorita?
96
00:06:15,520 --> 00:06:17,400
Estou me sentindo melhor.
97
00:06:19,400 --> 00:06:20,910
Você é incrível, Liuying!
98
00:06:21,120 --> 00:06:21,840
Isso é ótimo.
99
00:06:22,000 --> 00:06:23,960
Você pode ir ao banquete de flores
nas melhores condições.
100
00:06:26,140 --> 00:06:26,900
Amor com Dragão
101
00:06:29,870 --> 00:06:30,590
Não pegue um livro tão ridículo
102
00:06:30,720 --> 00:06:32,240
como um verdadeiro tesouro.
103
00:06:32,440 --> 00:06:34,030
Se existisse um dragão de verdade,
104
00:06:34,240 --> 00:06:36,030
mortais como nós não veriam isso.
105
00:06:36,840 --> 00:06:39,870
Senhorita, um dragão aparece
e desaparece misteriosamente.
106
00:06:40,150 --> 00:06:41,400
Talvez algum dia,
107
00:06:41,680 --> 00:06:43,590
Posso ver um dragão de verdade.
108
00:06:55,150 --> 00:06:56,030
Existe um dragão de verdade!
109
00:06:56,190 --> 00:06:57,350
Senhorita, olhe!
110
00:06:57,520 --> 00:06:58,520
Há um dragão!
111
00:06:58,800 --> 00:07:00,840
Sim. Sim, existe.
112
00:07:01,070 --> 00:07:02,910
Por que você simplesmente não se casa com um dragão?
113
00:09:39,020 --> 00:09:45,620
Yuchi Longyan
114
00:09:53,140 --> 00:09:55,060
Imortal do Destino
115
00:09:57,390 --> 00:09:58,270
Rei Dragão, parabéns
116
00:09:58,270 --> 00:10:00,270
em superar nove trovões
na segunda tribulação celestial.
117
00:10:00,640 --> 00:10:02,560
Muitas vezes você se transforma em uma forma humana,
118
00:10:02,830 --> 00:10:04,120
mas esqueça de usar roupas.
119
00:10:04,350 --> 00:10:05,830
Isto é bastante inapropriado.
120
00:10:06,200 --> 00:10:07,390
Se eu fosse uma menina,
121
00:10:07,640 --> 00:10:10,030
Eu ficaria assustado.
122
00:10:11,080 --> 00:10:13,200
Nunca há uma garota
na minha Piscina do Dragão.
123
00:10:14,000 --> 00:10:15,470
Somente você e eu estamos aqui.
124
00:10:15,880 --> 00:10:17,240
Não se preocupe com o que eu visto.
125
00:10:17,470 --> 00:10:18,640
Ou você está se sentindo envergonhado
126
00:10:18,950 --> 00:10:20,390
do seu próprio corpo?
127
00:10:21,440 --> 00:10:22,880
Vamos.
128
00:10:31,950 --> 00:10:33,350
Seu coração foi ferido.
129
00:10:34,120 --> 00:10:35,240
É um ferimento leve.
130
00:10:35,470 --> 00:10:36,590
Lesão leve?
131
00:10:37,640 --> 00:10:38,710
Receio que você não consiga sobreviver
132
00:10:38,880 --> 00:10:41,080
a terceira tribulação celestial
em alguns dias.
133
00:10:41,590 --> 00:10:43,240
Depois da última tribulação celestial,
134
00:10:43,760 --> 00:10:45,800
Eu posso me tornar o Imortal do Dragão.
135
00:10:46,800 --> 00:10:49,080
Não vou desistir da chance!
136
00:10:50,320 --> 00:10:51,710
Vamos.
137
00:10:52,200 --> 00:10:53,640
Não tente fazer uma façanha como essa.
138
00:10:55,030 --> 00:10:57,510
Se você usar Armadura Dourada Antiga,
139
00:10:58,320 --> 00:10:59,800
você vai conseguir
através da terceira tribulação celestial.
140
00:11:01,030 --> 00:11:03,320
Armadura Dourada Antiga
roubado do Palácio Celestial?
141
00:11:04,710 --> 00:11:05,910
Você sabe onde fica?
142
00:11:06,350 --> 00:11:08,680
Demônios Duplos têm isso.
143
00:11:10,120 --> 00:11:12,000
Eu não acho que você possa conseguir isso facilmente.
144
00:11:19,420 --> 00:11:22,180
Mansão de Xiahou
145
00:11:31,120 --> 00:11:32,640
Bom dia, pássaro azul.
146
00:11:35,830 --> 00:11:37,150
Você está se sentindo melhor?
147
00:11:39,200 --> 00:11:40,510
Deixe-me aplicar um pouco de pomada para você.
148
00:12:02,880 --> 00:12:04,200
Você se recuperou totalmente?
149
00:12:04,350 --> 00:12:05,390
Bom pássaro.
150
00:12:07,440 --> 00:12:09,270
pássaro azul,
151
00:12:09,440 --> 00:12:11,270
não lute mais com outros pássaros.
152
00:12:11,560 --> 00:12:12,680
Se você se machucar novamente,
153
00:12:12,880 --> 00:12:14,470
você pode não me conhecer
ou seja ajudado mais uma vez.
154
00:12:15,030 --> 00:12:15,910
Volte para casa.
155
00:12:36,760 --> 00:12:38,150
Por que você está de volta?
156
00:12:40,390 --> 00:12:41,950
Você trouxe a flor para mim?
157
00:12:44,320 --> 00:12:46,440
Então, você quer trocá-lo
para o bolo de osmanthus?
158
00:12:51,910 --> 00:12:54,760
Há uma fragrância legal
nesta garota humana.
159
00:12:54,950 --> 00:12:56,470
É tão bom.
160
00:13:00,200 --> 00:13:01,270
Não tenha medo. Não tenha medo.
161
00:13:35,150 --> 00:13:37,590
Rei Dragão, por que você veio?
162
00:13:42,640 --> 00:13:46,000
Yuchi Longyan, você quer a armadura?
Você está morto!
163
00:15:59,200 --> 00:16:00,560
Quer me prender?
164
00:16:08,080 --> 00:16:09,800
Tenha cuidado, senhorita.
165
00:16:15,830 --> 00:16:17,320
Eu nunca conheci o Vale das Flores Caídas
atrás da montanha
166
00:16:17,470 --> 00:16:18,640
poderia ser tão lindo!
167
00:16:19,030 --> 00:16:20,440
Eu me sinto como se estivesse em um sonho!
168
00:16:20,880 --> 00:16:21,830
Sim.
169
00:16:23,030 --> 00:16:24,390
Que lindo!
170
00:16:28,080 --> 00:16:30,760
Senhorita, olha, tantas flores caídas.
171
00:16:36,080 --> 00:16:36,830
Senhorita,
172
00:16:37,030 --> 00:16:38,120
como isso parece?
173
00:16:38,510 --> 00:16:40,390
O que escolhi parece bom.
174
00:16:41,270 --> 00:16:42,390
Ambos parecem bons.
175
00:16:50,510 --> 00:16:51,800
Qual é o barulho?
176
00:16:53,390 --> 00:16:55,470
Não tenha medo, senhorita.
177
00:16:55,760 --> 00:16:56,640
Deixe-me dar uma olhada.
178
00:16:56,830 --> 00:16:57,800
Tome cuidado.
179
00:17:35,360 --> 00:17:36,270
Perder!
180
00:17:36,440 --> 00:17:37,440
O que aconteceu?
181
00:17:37,680 --> 00:17:39,110
Senhorita, olhe ali.
182
00:17:39,480 --> 00:17:40,270
Há uma cobra.
183
00:17:40,440 --> 00:17:41,360
Cobra?
184
00:17:42,800 --> 00:17:44,200
Por que não se move?
185
00:17:45,480 --> 00:17:46,800
Acho que está ferido.
186
00:17:47,110 --> 00:17:48,230
Ferido?
187
00:17:57,680 --> 00:17:59,560
A cobra parece tão linda.
188
00:18:01,440 --> 00:18:03,840
Por mais bonito que seja,
é uma cobra.
189
00:18:04,390 --> 00:18:07,360
Uma cobra tão linda deve ser preciosa.
190
00:18:07,630 --> 00:18:09,390
Vamos recuperá-lo e tentar salvá-lo.
191
00:18:10,990 --> 00:18:12,200
Meu?
192
00:18:13,110 --> 00:18:14,840
Mas uma cobra morde as pessoas.
193
00:18:15,030 --> 00:18:16,270
Fui mordido quando era pequeno.
194
00:18:25,030 --> 00:18:25,960
A partir de então,
195
00:18:26,080 --> 00:18:27,680
Eu tinha muito medo de cobras.
196
00:18:29,030 --> 00:18:30,630
A pomada anti-veneno
meu pai trouxe do Sul...
197
00:18:30,750 --> 00:18:32,030
Você está levando isso com você?
198
00:18:33,110 --> 00:18:34,200
Aplique um pouco
199
00:18:34,320 --> 00:18:35,600
e as cobras não vão te morder.
200
00:18:39,320 --> 00:18:41,480
Olha, é uma cobra tão linda.
201
00:18:41,990 --> 00:18:43,680
Se você não salvá-lo, ele morrerá.
202
00:18:43,870 --> 00:18:45,150
Você tem coragem de ver isso?
203
00:18:53,230 --> 00:18:54,440
Tudo bem, então.
204
00:19:17,230 --> 00:19:18,800
Pequena cobra,
205
00:19:19,080 --> 00:19:20,990
Estou aqui para te salvar.
206
00:19:21,320 --> 00:19:22,800
Seja uma boa cobra
207
00:19:23,390 --> 00:19:24,750
e não me morda.
208
00:19:41,230 --> 00:19:42,480
Cheira tão bem.
209
00:19:43,110 --> 00:19:44,270
Parece confortável.
210
00:19:44,750 --> 00:19:46,360
Por que você está com tanto frio?
211
00:19:46,510 --> 00:19:47,800
Não me morda!
212
00:19:47,990 --> 00:19:49,960
É uma boa cobra. Não vai te morder.
213
00:19:50,480 --> 00:19:52,720
Senhorita, vamos sair imediatamente.
214
00:19:59,870 --> 00:20:01,150
Não me morda.
215
00:20:02,720 --> 00:20:04,480
Onde devo colocar você?
216
00:20:10,630 --> 00:20:11,870
O que ela está fazendo?
217
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
Como ousa a garota humana
218
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
mantenha-me em uma gaiola!
219
00:20:22,510 --> 00:20:24,840
Não pretendo mantê-lo em uma gaiola.
220
00:20:25,150 --> 00:20:27,600
Mas sou um pouco tímido.
221
00:20:27,840 --> 00:20:30,230
Eu não ficarei aliviado
a menos que eu coloque você em uma gaiola.
222
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Você?
223
00:20:38,030 --> 00:20:40,110
Você não gosta de ficar na gaiola?
224
00:20:40,600 --> 00:20:41,480
eu...
225
00:20:46,440 --> 00:20:48,600
Vou deixar você sair, então.
226
00:20:48,990 --> 00:20:50,390
Mas você deve me prometer
227
00:20:50,960 --> 00:20:51,990
você não vai me morder.
228
00:21:34,150 --> 00:21:35,720
Você não gosta da sua gaiola,
229
00:21:35,910 --> 00:21:37,200
mas você gosta da minha colcha?
230
00:21:39,270 --> 00:21:40,960
É bastante confortável.
231
00:21:41,360 --> 00:21:42,910
Esse é o meu travesseiro!
232
00:21:45,230 --> 00:21:46,080
Tudo bem, então.
233
00:21:46,230 --> 00:21:47,910
Vou deixar você dormir na minha cama hoje em dia.
234
00:21:48,080 --> 00:21:49,030
Vou dormir no chão.
235
00:21:51,230 --> 00:21:54,150
Mas preciso recuperar minha colcha.
236
00:21:56,480 --> 00:21:57,390
Isto é para você.
237
00:21:57,910 --> 00:21:59,030
Venha dormir nele.
238
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
Deixe-me aplicar um pouco de pomada para você.
239
00:22:29,440 --> 00:22:30,800
Não se mova.
240
00:22:34,800 --> 00:22:37,200
Esta é a pomada especial do meu pai.
241
00:22:37,440 --> 00:22:39,110
Ele é um mestre em lesões.
242
00:22:39,270 --> 00:22:40,230
Se...
243
00:22:43,630 --> 00:22:45,480
Se ele não tivesse morrido cedo,
244
00:22:45,680 --> 00:22:46,510
eu iria...
245
00:22:54,080 --> 00:22:57,560
Pai deve ter se tornado um imortal
246
00:22:58,200 --> 00:23:00,320
e continuou me protegendo.
247
00:23:01,270 --> 00:23:04,230
Ou como eu iria para a Mansão de Xiahou
248
00:23:04,750 --> 00:23:06,270
e crescer com a senhorita?
249
00:23:34,440 --> 00:23:35,840
Depois de falar com você,
250
00:23:36,200 --> 00:23:37,910
Não tenho mais tanto medo de você.
251
00:23:39,320 --> 00:23:41,080
Você parece branco prateado.
252
00:23:41,360 --> 00:23:42,390
Devo...?
253
00:23:42,750 --> 00:23:44,110
Devo chamá-lo de Xiaobai?
254
00:23:48,910 --> 00:23:49,750
Xiaobai.
255
00:24:15,990 --> 00:24:17,990
Xiaobai, hora do almoço.
256
00:24:22,600 --> 00:24:24,390
Veja o que é isso.
257
00:24:27,990 --> 00:24:29,990
É... é um ovo de codorna.
258
00:24:36,110 --> 00:24:38,440
O ovo cozido no vapor é meu, não seu.
259
00:24:39,110 --> 00:24:40,800
Isto... Isto é seu.
260
00:24:48,800 --> 00:24:50,390
Que vento estranho!
261
00:24:59,110 --> 00:25:00,320
Onde está Xiaobai?
262
00:25:04,750 --> 00:25:06,800
Por que você pode se mover tão rápido
quando você está ferido?
263
00:25:09,390 --> 00:25:10,600
Meu ovo cozido no vapor!
264
00:25:11,630 --> 00:25:12,560
Você...
265
00:25:16,510 --> 00:25:19,440
Por que você gosta de comida cozida?
266
00:25:26,750 --> 00:25:27,680
Senhorita.
267
00:25:28,200 --> 00:25:30,510
Você não quer o resto?
268
00:25:32,510 --> 00:25:33,680
Vou guardar isso.
269
00:25:37,510 --> 00:25:40,320
Você é o mais guloso aqui.
270
00:25:41,320 --> 00:25:42,360
Não é para mim,
271
00:25:42,560 --> 00:25:45,360
mas pela cobra eu salvei.
272
00:25:46,390 --> 00:25:47,750
Uma cobra come o bolo?
273
00:25:48,440 --> 00:25:49,320
Não é uma cobra
274
00:25:49,320 --> 00:25:51,270
come apenas carne crua ou ovos?
275
00:25:51,960 --> 00:25:53,270
Eu também me sinto estranho.
276
00:25:54,200 --> 00:25:56,840
A cobra só come comida cozida ou bolo.
277
00:25:56,990 --> 00:25:58,030
Não come nada cru.
278
00:26:01,510 --> 00:26:03,030
Você perguntou à cobra
279
00:26:03,200 --> 00:26:06,320
se tomaria chá ou comeria doce?
280
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
Eu não.
281
00:26:09,200 --> 00:26:11,080
Mas podemos tentar.
282
00:26:11,360 --> 00:26:12,440
Podemos alimentá-lo
283
00:26:12,680 --> 00:26:14,200
o que o Mestre trouxe de volta...
284
00:26:15,750 --> 00:26:16,910
Doce Durian.
285
00:26:18,200 --> 00:26:19,230
Você quer dizer isso?
286
00:26:21,150 --> 00:26:22,750
Meu pai disse
287
00:26:22,910 --> 00:26:24,390
durian era uma coisa boa
do Sudeste Asiático.
288
00:26:24,630 --> 00:26:26,510
Só um tolo como você não gosta disso.
289
00:26:34,510 --> 00:26:35,360
Senhorita,
290
00:26:35,840 --> 00:26:36,960
devo
291
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
traga a cobra até você
292
00:26:38,320 --> 00:26:39,110
para que você possa dar uma olhada?
293
00:26:39,360 --> 00:26:40,320
Não, não.
294
00:26:40,600 --> 00:26:41,720
Minha mãe disse
295
00:26:41,960 --> 00:26:44,030
uma cobra branca não era muito preciosa.
296
00:26:44,320 --> 00:26:45,230
Não discuta comigo
297
00:26:45,390 --> 00:26:46,630
para a coisa da cobra.
298
00:26:55,030 --> 00:26:56,030
Xiao Bai,
299
00:26:56,720 --> 00:26:58,480
olha o que eu trouxe para você!
300
00:27:11,270 --> 00:27:12,230
Xiao Bai,
301
00:27:12,600 --> 00:27:14,360
olha o que eu trouxe para você.
302
00:27:15,110 --> 00:27:15,960
Olha,
303
00:27:16,440 --> 00:27:17,680
bolo crocante de lótus,
304
00:27:18,750 --> 00:27:20,110
bolo de rosa doce,
305
00:27:20,630 --> 00:27:22,390
e seu ovo cozido no vapor favorito.
306
00:27:27,440 --> 00:27:28,480
O que?
307
00:27:28,680 --> 00:27:29,870
Você não gosta disso?
308
00:27:30,800 --> 00:27:32,750
É o jantar da senhorita Xiahou.
309
00:27:37,750 --> 00:27:39,480
Você acha isso muito doce
310
00:27:39,720 --> 00:27:40,750
e você quer um pouco de chá?
311
00:27:41,080 --> 00:27:42,030
Vou fazer um chá para você.
312
00:27:54,800 --> 00:27:56,360
Você terminou tudo?
313
00:27:59,270 --> 00:28:00,990
Você comeu tanto bolo em um segundo.
314
00:28:01,150 --> 00:28:02,750
Você será sufocado até a morte?
315
00:28:03,990 --> 00:28:04,800
Tome um pouco de chá.
316
00:28:15,320 --> 00:28:16,480
Eu vejo.
317
00:28:16,800 --> 00:28:17,510
Você não quer comer nada
318
00:28:17,510 --> 00:28:19,320
na minha frente?
319
00:28:22,150 --> 00:28:24,270
Você é uma mera cobra.
320
00:28:24,560 --> 00:28:25,960
Você não quer ficar feio ao comer?
321
00:28:29,600 --> 00:28:31,440
O jantar acabou. Pegue um doce.
322
00:28:42,960 --> 00:28:44,440
Você gosta disso?
323
00:28:44,800 --> 00:28:46,110
Qual é o gosto estranho?
324
00:28:46,390 --> 00:28:47,510
Eu quero cuspir isso.
325
00:28:50,480 --> 00:28:52,560
não tenho mais,
não importa o quanto você goste.
326
00:28:53,030 --> 00:28:54,510
Eu ganhei da Srta.
327
00:28:55,560 --> 00:28:57,230
Se você gosta,
328
00:28:57,630 --> 00:29:00,270
Posso perguntar à senhora Li
para fazer um bolo de durian.
329
00:29:02,480 --> 00:29:04,750
Como posso cuspir isso
quando ela está olhando para mim?
330
00:29:06,080 --> 00:29:06,910
Tudo bem.
331
00:29:07,150 --> 00:29:09,030
Você jantou e tomou chá.
332
00:29:09,320 --> 00:29:10,510
Hora de ir para a cama.
333
00:29:13,440 --> 00:29:14,840
Vou dormir no chão esta noite
334
00:29:15,320 --> 00:29:16,510
e você vai gostar da cama.
335
00:29:16,870 --> 00:29:19,600
Eu não tenho medo de você.
336
00:29:19,960 --> 00:29:21,150
Eu simplesmente não sei
337
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
se você é menino ou menina.
338
00:29:22,870 --> 00:29:24,150
E se você for um menino?
339
00:29:24,440 --> 00:29:26,720
Um menino e uma menina
não deve ser muito íntimo, então...
340
00:29:45,870 --> 00:29:48,230
O que ela quis dizer?
341
00:29:51,360 --> 00:29:52,480
Ela me queria
342
00:29:53,840 --> 00:29:55,320
beijá-la?
343
00:29:56,544 --> 00:30:26,544
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔
344
00:30:27,870 --> 00:30:30,150
♪Eu tenho vidas repetidas
mais de mil anos♪
345
00:30:30,320 --> 00:30:34,630
♪Só para encontrar você♪
346
00:30:35,200 --> 00:30:36,630
♪Como se a lua brilhasse para você♪
347
00:30:36,800 --> 00:30:42,150
♪Brilhante ou escuro♪
348
00:30:42,600 --> 00:30:46,110
♪O destino é como uma chuva de flores♪
349
00:30:46,360 --> 00:30:49,800
♪Murchando no mundo sentimental♪
350
00:30:50,030 --> 00:30:56,360
♪Em um piscar de olhos eu peguei sua lágrima♪
351
00:30:57,390 --> 00:30:59,680
♪Meu coração vibra com lembranças♪
352
00:30:59,870 --> 00:31:04,110
♪Só para lembrar de você♪
353
00:31:04,720 --> 00:31:06,230
♪Como se todos os sentimentos fossem por você♪
354
00:31:06,390 --> 00:31:11,600
♪Arrependido ou arrependido♪
355
00:31:12,150 --> 00:31:15,600
♪O destino é como uma sombra evanescente♪
356
00:31:15,870 --> 00:31:19,110
♪ Vagando pelo mundo sentimental ♪
357
00:31:19,440 --> 00:31:26,080
♪O destino predestinado começa
para onde vai meu coração ♪
358
00:31:26,390 --> 00:31:28,510
♪Na reencarnação de vidas♪
359
00:31:28,750 --> 00:31:33,600
♪Eu te encontro em todos os sonhos♪
360
00:31:33,840 --> 00:31:35,990
♪Voe os vaga-lumes por todo o céu♪
361
00:31:36,200 --> 00:31:40,750
♪Em cujos olhos espelha o brilho♪
362
00:31:41,200 --> 00:31:43,320
♪Olhe para trás e não queira ir embora♪
363
00:31:43,510 --> 00:31:48,230
♪Eu mantenho meu amor por você♪
364
00:31:48,440 --> 00:31:52,970
♪Eu nunca vou te deixar na minha próxima vida♪
365
00:31:52,990 --> 00:31:54,440
Ela está me abraçando?
366
00:32:27,780 --> 00:32:32,600
♪Quando o sonho acabar eu quero mais♪
367
00:32:33,400 --> 00:32:38,550
♪Memórias me fazem sentir sua falta♪
368
00:32:38,950 --> 00:32:43,990
♪Eu quero passar minha vida com você♪
369
00:32:44,480 --> 00:32:48,700
♪Há arrependimento quando nos separamos♪
370
00:32:50,030 --> 00:32:55,180
♪Sentimentos me deixam preso na solidão♪
371
00:32:55,740 --> 00:33:00,920
♪Estou esperando para te encontrar novamente♪
372
00:33:01,300 --> 00:33:07,240
♪Suas sobrancelhas tricotadas
não consigo remover a obsessão ♪
373
00:33:07,240 --> 00:33:13,760
♪Ele permanece por aí♪
374
00:33:15,870 --> 00:33:20,140
♪Se eu não sentir mais sua falta♪
375
00:33:21,360 --> 00:33:26,630
♪Como posso retribuir a vida anterior♪
376
00:33:27,080 --> 00:33:31,250
♪Eu continuo esperando por mais de mil anos♪
377
00:33:31,660 --> 00:33:39,850
♪Para completar nosso destino♪
378
00:33:59,790 --> 00:34:05,070
♪Sentimentos me deixam preso na solidão♪
379
00:34:05,530 --> 00:34:11,080
♪Estou esperando para te encontrar novamente♪
380
00:34:11,080 --> 00:34:17,060
♪Suas sobrancelhas tricotadas
não consigo remover a obsessão ♪
381
00:34:17,060 --> 00:34:22,990
♪Ele permanece por aí♪
382
00:34:22,990 --> 00:34:27,890
♪Se eu não sentir mais sua falta♪
383
00:34:28,390 --> 00:34:34,220
♪Como posso retribuir a vida anterior♪